1er. ENCUENTRO DE POETAS DEL PERÚ PARA EL MUNDO

HOMENAJE A JOSE WATANABE VARAS

INVITACIÓN
MIÉRCOLES 6 DE MAYO, 7:30 p.m. Ingreso libre

Centro Cultural Peruano Japonés, Auditorio Ryoichi Jinnai

(Av. Gregorio Escobedo 803, Residencial San Felipe, Jesús María)

Participan
Hildebrando Pérez, May Rivas, Alessandra Tenorio. Modera: Doris Moromisato
Exhibición de audiovisual dirigido por Ernesto Hermoza (Presencia Cultural - TV Perú)

José Wanatabe Varas, nació en Laredo (La Libertad) en 1945. Su padre, Harumi, era un inmigrante japonés y su madre, Paula, era de origen andino; ambos trabajaban como campesinos en una hacienda azucarera. José pudo trasladarse a Trujillo y luego a Lima gracias a que su familia ganó la lotería de Lima y Callao. Cursó estudios de arquitectura en la Universidad Nacional Federico Villarreal. Fue poeta, dramaturgo, guionista de cine y televisión, y narrador infantil. Falleció el 25 de abril de 2007. Es el escritor nikkei más celebrado en el Perú. Con su primer libro Álbum de familia ganó el Concurso Poeta Joven del Perú en 1971.Algunas de sus obras son: El huso de la palabra (1989), Historia natural (1994), Cosas del cuerpo (1999), El guardián del hielo (2000), La piedra alada (2005), entre otras. Fue guionista de celebradas películas como Maruja en el infierno, La ciudad y los perros, Reportaje a la muerte, entre otras.

HARTA POESÌA Y HARTA MÙSICA EN LA BIBLIOTECA MUNICIPAL DE SAN LUIS

La presentaciòn del poemario de Marialica Atencio "Luz de fondo" y del del primer Cd. "Yo serè" de Fariuska Lira, fue un èxito, en la Biblioteca Municipal de San Luis "Ciro Alegrìa", ubicada en Jr. La Capea Nro. 180 Urb. Villa Jardìn.

La concurrencia llegò poco a poco, a partir de la diez de la mañana, se iniciò a 10:45 am. La presentaciòn estuvo a cargo del que escribe esta nota, ademàs de Johnny Barbieri, Martha Crosby. En el transcurso de la presentaciòn se realizò una entrevista a la poeta Marialicia Atencio de parte del periodista Jaime Dìaz, a las once y media de Radio Alegrìa.

Estuvieron presente muchos poetas, como Antonio Saavedra, July Tinoco, Carolina Fernàndez, Michael Jimenez, entre otros.

En la foto aparecen izquierda a derecha Pedro Perales representante de la Biblioteca Nacional del Perù, Marialicia Atencio, Johnny Barbieri, Martha Crosby, Leoncio Luque, July Mercedes Tinoco, Fariuska Lira y finalmente el canta-autor Piero Montaldo.

PRINCIPIO Y LUZ DE FONDO DE MARIALICIA ATENCIO BRIÑEZ, POETA VENEZUELA, EN LIMA

Con el atrevimiento de un amigo difundo lo bueno que trae la literatura americana, en especial la poesìa latinoamerica; por eso presento este pròlogo de *Taty Hernández. Jarabacoa,

de Repùblica Dominicana, al poemario "Luz de fondo" de la poeta venezolana Marialicia Atencio Briñez.

En esta foto en Isla Negra, casa de Pablo Neruda, con su amiga Fariuska Lira, compositora, cantante y poeta.

Ellas presentaràn sus obras en Lima, Marialicia su poemario y Fariuska su Cd. con diez canciones titulada: " Yo serè" en la Biblioteca Municipal de San Luis, el dìa 11 de abril, a las 10:00 am. ubicado en Jr. La Capea Nº 180 Urba Villa Jardìn Municipalidad de San Luis - Lima.


Pròlogo

Luz de Fondo es la primera propuesta poética que Marialicia Atencio Briñez presenta al mundo de la escritura.

La autora nos ofrece 67 poemas diseminados en cinco capítulos a través de los cuales podemos seguir el proceso creativo en donde ella se regocija con la poesía o quizás deberíamos decir en donde la poesía y Marialicia juegan al ser y decir de la palabra.

Es Claroscuros una especie de obertura en donde la autora diseña su camino Hoy, desde esta vereda que recorro/decidí darle vida a este libro, se acepta como escritora: Tuve la dicha de ver/el sol ocultándose en la nube/y el naranja/protagonizando la sequía breve./Hasta caer la noche/y declararme escritora en ciernes e inicia un diálogo consigo misma, una especie de debate humano-amoroso aderezado por sentimientos fuertes y tiernos a la vez los cuales podemos presentir en versos como ¿Seguiré existiendo invisible o me dejaré ver/paseando por la luz que no tocan las sombras?

En Metapoesía nos adentramos en un detallado ejercicio reflexivo sobre el hecho poético. Reflexión que conjuga con la profundización de una búsqueda sin fin del entendimiento o el de saberse poeta. Me vuelco ante la esperanza/de saber escribir poesía./Mi única salida entonces/para entender este vacío/infinito, duradero, que no cesa.

Marialicia Atencio Briñez se acoge a lo dicho por Guillermo Carnero de que “la práctica de la metapoesía requiere capacidad de reflexión sobre las limitaciones del lenguaje y desarrolla la genialidad”. Es por ello que denotamos una entrega total y absoluta cuando la autora se vuelca al poema: No puedo ocultarlo más./Mi vida entera/se desmorona./Me hallo aquí, sin presencia,/dándole oxígeno a la escritura/por la que vivo y muero.

Sin embargo, nuestra autora no se detiene y va más lejos cuando se encuentra con Jorge Piña que dice “Metapoesía es la irracionalidad del deseo en la escritura; la psicosis de la palabra en el lenguaje”. De ahí que produzca versos como ¡Vamos! ¡Enamórame ahora!/¡Quítame la ropa y desnuda este cuerpo sediento de ti!/Hagámoslo ahora/en el salón, al aire libre y hasta en la garganta/de donde habla mi voz./Hagámoslo libres sin temor a las horas.

Marialicia Atencio Briñez se autoproclama metapoeta cuando al reflexionar sobre el hecho poético lo interrelaciona con el inconsciente y esa irracionalidad del deseo en la escritura que la lleva a decir Poesía pulcra, virgen, libre, desnuda/ante el poeta de frases interminables./Me quedo acariciándote, soñándote mía./Se corre la tinta cortando el poema;/lo meto en mi cuerpo mezclándose con la sangre/llena de palabras/que aún no han sido expresadas.

De Sueños y realidades es una selección de textos donde la autora se desinhibe para tratar el tema del amor con una fluidez y entrega que embriaga. Ven,/búscame en la derrota de mi misma,/en los cantos apagados de los turpiales,/en el auricular del teléfono/o entre las sabanas mojadas que cambio cada día.

Al leer este capítulo de Luz de Fondo he sentido como si un río se desbocara en cascadas sin peñas que le limiten. He percibido el ser y sentir de Marialicia Atencio Briñez cuando el dolor que le produce el alejamiento del amor la hace gritar: No me olvides, recuérdame./No me toques, siénteme. No me mires, ayúdame a explorarte./No me digas lo que sientes, ya lo se desde tu piel./No me extrañes, neutralízame en tu cuerpo./No me esperes, que mi corazón se queda. No me ames, piérdete en mi amor./Estoy aquí aunque haya sido un sueño.

La autora encuentra gusto y desafío, a la vez, cuando aborda la sexualidad, cuando detalla el placer ante el cuerpo masculino ante el suyo el propio. Dice Biruté Ciplijauskaité que “el discurso crítico de los últimos años, con su insistencia en la construcción del yo y la búsqueda y re-definición de identidad ha ayudado a precisar la posición de la mujer”.

De ahí que vemos en la poesía amorosa de Marialicia Atencio Briñez una marcada aceptación de su identidad femenina. Una aceptación de ser ella per-se y nada más.

Es en Híbridos donde Marialicia Atencio Briñez se desnuda como ser humano. Leyendo los textos de este capítulo podemos detectar una apertura de la autora a demostrar su yo interior y su postura ideológica ante hechos cotidianos que le producen emociones: Me dejo llevar/por la perfección del tiempo;/sentada observo/actitudes cotidianas,/intuyo reacciones/a la par de esta creación/que no para de llover.

En este grupo de poemas, la autora, aborda temas como el machismo y el hambre en unos textos que si bien son breves no se desmeritan por la profundidad de su contenido: El hambre de los seres humanos/se manifiesta en la frustración/heredad de sus antepasados.

Con los textos de El saber y la pasión Marialicia Atencio Briñez cierra su primer legado poético. La escritura, Mi escritura es lo más profundo de mí,/que suelo defender como un tesoro, el poema: Pero… ¿Dónde se metió el poema/que estaba a punto de escribir? Lo busqué en mi mente/por todas partes, sin resultado, el amor: Me llenas el vacío,/aquel que fue labrándose por años/y floreció un día para jamás perecer y el erotismo: En las noches interminables/me uno a tu boca/ ternura de tu roce fresco,/lejano, lleno de versos nuevos se entretejen como temas arraigados en el subconsciente de la autora.

En conclusión, pienso que el deseo de vivir una relación amorosa compartida, sin limitaciones de género, sin ambages es una de las características principales en la voz de las mujeres escritoras. Es un deseo que clama porque no existan estereotipos tradicionales en las relaciones entre los sujetos masculinos y femeninos. Pero para que esto ocurriese ha sido necesario que la mujer escritora asuma desafíos y derribe las barreras y fronteras que les han sido impuestas por el patriarcado dentro del ambiente escriturar.

De ahí que existe un fuerte desafío en la creación poética-metapoética de Marialicia Atencio Briñez un desafío que nos hace transitar por una poesía verdadera, fuerte, vigorosa y sin ambages.

*Taty Hernández. Jarabacoa,

Republica Dominicana,Jarabacoa

POETAS DEL MUNDO, DESDE VENEZUELA A LIMA

Luego de un encuentro de poetas del mundo en Chile el pasado octubre de 2008, esta vez dos poetas venezolanas se vuelven a encontrar en Lima para brindarnos lo mejor de su obra poética y musical. En la afirmación que la poesía hermana los pueblos esta vez dos hermanas del arte se presentan en Lima para brindarnos lo mejor de su arte. Marialicia Atencio Briñez presentará su poemario Luz de Fondo y la poeta y cantautora Fariuska Lira Barulli presentará su CD musical.
La presentación del poemario: Luz de Fondo estará a cargo de los poetas: Johnny Barbieri y Leoncio Luque, y el Cd “Yo serè” a cargo de la poeta Martha Crosby.

La cita es el día sábado 11de abril a hora 10:00 AM en la Biblioteca Municipal “Ciro Alegría” ubicado en Jr. La Capea Nro 180 de la Urb. Villa Jardín, del distrito de San Luis – Lima

MARIALICIA ATENCIO BRIÑEZ. Nació en Maracaibo, Venezuela el 11 de Julio de 1983. Colabora como moderadora y corresponsal de noticias para las páginas Web El mar de las 9 musas y Planeta de Escritores. Publico recientemente el poemario “Luz de Fondo” y pertenece a varias redes y movimientos en Venezuela y otros países. También es aficionada a la fotografía.


FARIUSKA LIRA BARULLY. Nació un 20 de diciembre de 1984, en la ciudad de Maracay Venezuela, es Abogado, Músico y Locutora, actualmente se encuentra estudiando fotografía. Comenzó a escribir a los 12 años, en donde compuso sus primeras canciones, ha escrito algunos poemas, así como relatos y un cuento (sin terminar). Se encuentra Grabando su primer disco, compuesto por 10 canciones de su autoría (música y letra). Ha participado en el III Congreso internacional de Metapoesía, en Maracay Venezuela, así como en el IV Encuentro Octubre Tras las Huellas del Poeta, realizado en diversas ciudades de Chile, es actual miembro de la Sociedad de Arte Venezolana y de Poetas del Mundo. Quien siempre está dispuesta a apoyar el arte en todas sus ramas.

Fariuska Lira Barully desde Venezuela a Lima

Es difìcil hablar de ella, su sonrisa nos calla; la conoci en Santiago de Chile tocando enamorado de su guitarra, venìa de Venezuela con una amiga de la que nunca se separò y ahora viene a Lima, a deleitarnos con su composiciones y a presentar su primera grabaciòn Yo serè. La presentaciòn serà el dìa viernes 10 de abril a las 7:30 pm en Fundación Yacana, jr. De la Unión 892, 2do piso, Centro de Lima. Todos estàn invitados sin excepciòn o acaso nos podrìamos resistir ante ella.

Aquì algo de ella:

Fariuska Lira Barully, nació un 20 de Diciembre de 1.984 en la ciudad de Maracay Venezuela, a los siete (7) años descubrió en la música una forma de expresarse, sin saber que se convertiría en parte de su vida. Fué desde esa edad que comenzó a tocar un instrumento típico de Venezuela (llamado cuatro). A los doce (12) años se inició en la escritura, donde nacieron sus primeras canciones y poemas. Descubrió la guitarra a los quince (15) años, de la cual se enamoró. A los dieciséis (16) formó parte de una banda, creada con un grupo de amigos, que se disolvió al año de creada.
Se gradúa de abogado y posteriormente de locutora, sin dejar la música a un lado; consecutivamente descubre poco a poco una nueva forma de expresarse a través de la poesía, lo que la lleva a participar en varios congresos y encuentros, dejándose atrapar por las letras de de grandes escritores.
Es en el año 2.008 comienza a materializarse su sueño, iniciando así la grabación de su primer trabajo discográfico.

Discografía
Yo Seré se titula el primer trabajo discográfico de Fariuska, siendo este el tema promocional del disco.
Esta producción estará compuesta por diez (10) canciones, de su autoría (música y letra), paseando por letras dedicadas al amor en todas sus expresiones, sin dejar a un lado al desamor.
Su estilo es variado, se podrá escuchar desde baladas, pasando por pop, llegando a escuchar el ritmo de guitarras eléctricas, dejándonos llevar al mundo del rock.