miércoles, diciembre 07, 2011

TRES RENOMBRADOS ESCRITORES PRESENTAN SUS LIBROS EN AYACUCHO


Leoncio Luque y su poemario: "Exilio Interior y otros poemas devastados" en Ayacucho
Este 9 de diciembre, Ayacucho se viste de alegría, por una parte celebramos el 187 aniversario de la batalla de Ayacucho, último episodio bélico de la libertad americana y por el otro llegan otro tipo de libertarios los poetas y literatos que nos visitan para presentar su libros y hacer una serie de actividades, todo esto organizado por el Centro de estudios para la Investigación de la Cultura Ayacuchana (CICA).

El 8 de diciembre desde las 3 de la tarde empieza la fiesta con la inauguración de una pequeña pero sustanciosa exposición-venta de libros, en el atrio de la Iglesia San Agustin. El día 9 de diciembre a las 5.00 de la tarde los poetas Filonilo Catalina y Leoncio Luque, además del narrador Jorge Monteza presentan sus libros “Estigma”, “Exilio Interior” y “Sombras en el Agua”; y repiten el plato en la Facultad de Ciencias Sociales de la UNSCH a las 7 de la noche. El 10 los escritores se presentan en lugares escogidos por el CICA para ese fin, al aire libre y con participación espontánea de la ciudadanía.

El final de la fiesta es en el Musquy Away a partir de las 7 de la noche, todo esto como preparativo para el próximo Festival de la Poesía los días 25, 26 y 27 de enero en Ayacucho.

Fuente:
http://ayacuchohoy.com/magazine/

lunes, diciembre 05, 2011

CUATRO POEMARIOS EN LA 1RA. FERIA DEL LIBRO Y LA CULTURA "ARTE E IDENTIDAD" 2011

Celebrando los 50 años de fundación del Distrito de Comas, y en el marco de la 1ra Feria del Libro y la Cultura "Arte e Identidad" realizándose desde el sábado 3 al miércoles 7 de diciembre, de 9:00 am a 6:00 pm, en la Av. El Maestro Peruano (Referencia frente UGEL 04), paradero politécnico, Comas. Entre otros se presentarán cuatro poemarios:
Martes 6 de diciembre
Hora. 2:00pm
"Exilio Interior y otros poemas devastados" de Leoncio Luque Ccota
Presenta: William Gonzales

Hora. 5:00pm
"Corazón de abril" de Johnny Barbieri
Presenta: Leoncio Luque Ccota

Miércoles 7 de diciembre

Hora. 2:00pm
"Camino a Grimanesa" de Pedro Perales
Presenta: Johnny Barbieri

Hora. 5:00pm
"Jamás Tanto cariño doloroso" de William Gonzales
Presenta: Johnny Barbieri


INGRESO LIBRE

martes, noviembre 29, 2011

“No digas que no sé atrapar el viento” de Gloria Mendoza Borda

Escribe: Boris Espezúa Salmón | Cultural - 27 nov 2011


Fuente: Los Andes
Se encuentra en circulación el reciente libro de la mayor poetiza viva de Puno: Gloria Mendoza Borda, quien hace poco presentó el libro en Huancané. Ella es una de nuestras mayores exponentes en poesía andina en el continente. Así lo confirman los numerosos premios y reconocimientos que ha obtenido en su esforzada trayectoria, donde se ha afirmado con una voz singular y sincera en poemas hechos de barro y de cielo que retozan nuestros ojos en descarnadas y gozosas imágenes del tesoro andino. Tengo el privilegio de escribir algunas líneas sobre su reciente poemario, con admiración y satisfacción, por la ruta terrígena de la palabra compartida, que en ella tenemos una hermana mayor en el camino. Bajo el título de: “No digas que no sé atrapar al viento”, el poemario está dividido en dos partes: “Deja que el viento cante”, que contiene diez poemas, y “Nuevas Parcelas”, que contiene cinco poemas, diáfanamente escritas, que muestran una unidad acezante, temblorosa, cálida, andina y humana. No sugiere el río sino su brillo, no sugiere la arena sino su sed. Parece acariciarnos con sus versos que por un momento tienen levedad y nardos y, por otro momento, tiene un asalto a la conciencia en versos desbrozados y reales esculpidos en la cotidianidad. Inquieta aromas, resplandores y sufrimientos, guardando una armonía interior que provoca contemplación y un leve incendio reflexivo sobre su ascenso poético deslumbrante en la mirada. Gloria Mendoza ha hecho del oficio de escribir poesía, una forma de reintroducirse y resignificarse en la cotidianidad con vigorosa naturalidad de expresar sus días con el mismo asombro y susto que expresa sus noches desde que fue niña y ahora mujer, forjada frente al horizonte puneño y latinoamericano. Así se siente cuando, en el poema “Desolación del embudo”, (1) nos dice: “Cuando los girasoles se ponen en su espacio, aromado girando al compás del sol”, y en otro momento dirá: “Las venas están hinchadas en las ramas de los discretos árboles / allí permanecen estampadas nuestros nombres para siempre en una vorágine de temor”. Se trata de un verso que tiene esa irradiación cósmica, holística del universo, esa visión elevada e interrogante que evidencia la eterna morada de los Dioses sobre la tierra.
En el poema “Tempestad” (6) expresa: “Aquí no hay canto de gallo que despierte el amanecer / en la nave del tiempo te escabulles por inhóspitos parajes / donde encontrarte libre en la magia de nuevos sueños desbordados / recuerda que estoy esperando en una tempestad bajo la lluvia / quiero encontrar refugio en una alta montaña e irme para siempre. No digas que no sé atrapar el viento, yo jefa absoluta de los vientos”. Son versos que demuestran un desconsuelo, pero al mismo tiempo la certeza de un devenir nuevo, la transparencia de conciencia ante la opacidad del tiempo; aquí hay una pluralidad de sentidos, la certeza amorosa está un tanto disgregada; sin embargo, la autora reconcilia esas presencias dispersas y las unifica en una meta que finalmente corone su esfuerzo y finalmente pueda estar tranquila. Los sueños, el refugio, las idas y venidas y la lluvia en el ande, se han quedado prendidas en la atmósfera de las tierras interiores y anteriores de la autora, donde es necesario un advenimiento de luz que delimite nuevamente las sombras. Las relaciones entre la vigilia y el sueño hacen de su palabra poética esa certeza de la realidad cotidiana que, sin embargo, no la envuelve en su tedio, y ante ella no puede ocultar ese torrente interior que es una fuerza que separa y une las cosas. Le otorga jerarquía a las palabras, no los subordina a nada, sino instaura la intención de crear una energía mágica, para obligar a las cosas a que sean revaloradas y sea el mundo renovado el que cure el amor y la misantropía.
Gloria Mendoza apuesta por modernizar una poesía andina, que sin embargo no sea de ningún modo forzada, sino como lo hicieron nuestros antecesores, Los Orkopatas, que sea una nueva expresión, fundada en una nueva hermenéutica de recrear y hacer fina las filigranas semánticas de la palabra desde sus orígenes, que por el tiempo que transcurrimos, es urgente volver a revitalizar la esencia de lo tradicional y originario. Por eso, cuando la autora se propone conjuncionar belleza andina en el verso, con incrustaciones de religiosidad, que a su vez sea un cuestionamiento a la ciudad donde somos extraños y desarticulados, se muestra auténtica y legítima, acorde con su temperamento, que prefigura por encima de la convencionalidad los valores y principios andinos como respuesta a lo anodino y lo superfluo de la urbe. En esa línea, leemos de “Visión de Cirios” (9): “Mis oráculos se arrastran por campiñas de ovejas / ni árboles, ni gladiolos, ni gallos, ni silbido de aire, ni gritos de la montaña / pretendo romper el silencio del silencio en una visión de cirios / en la ciudad que nos alberga siendo huéspedes desconectados / que acompañan el comienzo desmedido de la alondra que nos reina”. Es una poesía de compacto de la naturaleza, de la realidad. No crea las cosas sino que las toca; no sólo ama la vida sino que la abraza con dolor o alegría, como una rosa espinada en la pupila. Alguna vez Octavio Paz escribió: “El poeta real sabe que las palabras y las cosas no son lo mismo y por eso, para restablecer una precaria unidad entre el hombre y el mundo, nombra las cosas con imágenes, ritmos, símbolos y comparaciones. Las palabras no son las cosas: Son los puentes que tendemos entre ellas y nosotros. El poeta es la conciencia de las palabras que también fueron cosas antes de ser nombres de cosas”. Por lo tanto, el título del poemario no es azar, en el poeta concebir el mundo con el lenguaje del silencio, es consubstancial. Familiarizarse con esa habla inocente, que es el viento o el aire para muchos nada dice porque todo está dicho; sin embargo, para un poeta dice mucho porque le otorga significación, de allí que la parcela de silencios de Gloria Mendoza sea su predio personal, donde hace morar y girar en forma enigmática, las rebeliones de la memoria, el transcurso de la conciencia, y el destierro de la redención; allí labra la palabra en símbolos, en oráculos circulares, aborda un amor sin disfraz, y deja que intervenga el fluir del tiempo para reafirmar una identidad que no está desamparada, sino revelada de furia y de hermosura.
Creo que estos poemas de Gloria Mendoza, que están acompañadas por epígrafes de Roberto Juarroz y otros, así como las ilustraciones bellísimas, sabias y desconsoladas de Luisa Aguilar Sánchez, reafirma su fúlgida fibra de mujer que ha batallado consigo misma para buscarse un espacio de autonomía y respeto, por haber cruzado como mujer los estertores de ámbitos tan sentidos como el mundo andino y la violencia política; ha cruzado, además, el cliché de la mujer atada a cierta domesticidad de los afectos y de los quehaceres de casa, para apostar a vivir por la poesía, por encarnar la voz de las comunidades periféricas e imaginadas, y de este modo demostrar que es posible un horizonte de sentido y de romper ese muro infranqueable que no nos permite gritar a los cuatro vientos que la poesía es una de las formas más sublimes y esenciales de liberarse y de realizarse.

lunes, noviembre 28, 2011

CON MUCHO ÉXITO HOMENEJEARON A JOSE MARIA ARGUEDAS EN HUANCANÉ (PUNO)

Inicio del evento con danza



Leoncio Luque, Fernando Chuquipiundo y Alfredo Herrera al término del evento.




Con mucho éxito se llevó a cabo desde las 3:30 p.m hasta las 8:00 pm, en el Teatro Municipal de Huancané (Puno), el III Coloquio Literario de Escritores Puneños del Siglo XXI, en homenaje al Centenario del Nacimiento de José María Arguedas, El III Festival de la Poesía escrita en Puno, la III Exposicion Colectiva de la Pintura Puneña y el lanzamiento del poemario “Monólogo del Aedo”, acontecimiento cultural que fue organizado por el joven poeta huancaneño Fernando Chuquipiunta Machaca.
Auditorio lleno.

Este evento concitó la participación de distinguidos escritores puneños, como José Paniagua Núñez (Puno), Gloria Mendoza Borda (Juliaca), Boris Espezúa Salmón (Juli), Alfredo Herrera Flores (Lampa), Leoncio Luque Ccota (Huancané), Bladimiro Centeno Herrera (Yunguyo), Liliana Quinto Laguna (Puno), Fidel Mendoza Paredes (Huancané), Leoncio Mamani Coaquira (Huancané), así como también de los artistas plásticos como Edgar Gómez Mamani y Edgardo Dennys Quispe Valencia, entre otros.

Dicho evento contó con la participación del Centro Musical de Danzas y Teatro Los Chiriwanos de Huancané, del Conjunto de Sicuris Intercontinentales Aymaras, de la Agrupación Musical Los Huayruros y de la Estudiantina de la Institución Educativa Secundaria “César Vallejo” de esa localidad. Del mismo modo, los estudiantes del Elenco de Danzas los Chirihuanos del Instituto de Educación Superior Tecnológico de Huancané, dieron colorido cultural a dicho certamen literario.

“Este coloquio literario tuvo como objetivo fundamental el análisis de la obra novelística del ilustre escritor José María Arguedas, uno de los máximos exponentes del mundo literario. Igualmente, se habló del proceso del indigenismo a partir de la labor hermenéutica del autor, valorando su obra y señalando sus aportes; el cual tuvo la vigencia de las categorías propuesta por Arguedas para el estudio de la literatura peruana y latinoamericana, y, por consiguiente, se realizó un balance del impacto de su obra narrativa en los estudios académicos en el ámbito nacional e internacional”, indicó el organizador Fernando Chuquipiunta.

“En esta oportunidad se buscó fomentar el gusto por la literatura entre la ciudadanía puneña. El propósito fundamental fue promover las actividades literarias y ahora se tiene planificado hacer una caravana cultural a nivel regional. Este coloquio literario ha nacido desde hace dos años y se realizará todos los años en diferentes provincias del departamento de Puno. La idea es que la actividad crezca y llegue a ser como la Feria del Libro de Lima”, resaltó Fernando Chuquipiunta Machaca.


Por otro lado, aseveró que “José María Arguedas no solo escribió inmortales cuentos que ocupan el primer lugar en las letras peruanas, sino que también fue en vida un gran escritor de leyendas y cuentos de nuestra tradición oral. Además de los trabajos de campo que realizó para lograr estos escritos; en la década del cuarenta, cuando trabajaba en el Ministerio de Educación, elaboró un cuestionario con indicaciones precisas para que docentes de zonas rurales lo apoyen en la elaboración de poemas, mitos, leyendas y cuentos de la tradición oral de sus ciudades”.


“En ediciones anteriores —2009 y 2010—, estas actividades culturales se desarrollaron con mucha expectativa en el Club Social Lawn Tennis y en la Casa de los Tenientes Gobernadores, con la participación de reconocidos escritores, artistas e intelectuales puneños y público en general; producto de ello la expectativa entre la ciudadanía se incrementa cada vez más y este año fue un éxito porque congregó más de 800 personas del departamento de Puno”, indicó el joven poeta Fernando Chuquipiunta.


Por otro lado, afirmó “que toda la literatura y todo el arte son sociales. Lo que existe son escritores con una elevada conciencia social y política que de muchas formas expresan en su obra los anhelos más profundos de los pueblos, y de otro lado están quienes se ponen al servicio de la alienación existente y de la conservación de los privilegios de los poderosos. Yo me cuento entre los primeros; me diría más bien un poeta clasista. No significa que el lenguaje artístico tenga que trocarse en mera propaganda política. Use el lenguaje que use, sólo la excelencia en el oficio convierte al escritor en un artista, y es así como sirve de verdad, desde la literatura, a la causa de la liberación de la humanidad trabajadora”.

Por último, refirió Fernando Chuquipiunta que “La literatura Puneña no ha tenido un tratamiento adecuado por parte de las autoridades gubernamentales, por lo que es necesario crear una política cultural coherente, plural y renovadora, acorde a la nueva y compleja, realidad socio-cultural del Perú profundo y frente a los desafíos del siglo XXI, dijo tras indicar que estamos seguros que será un justo homenaje en el sentido que cierra con broche de oro las actividades conmemorativas relacionadas al Centenario del Nacimiento de José María Arguedas, en el presente año en Puno”.

Cabe además señalar que el 27 de octubre en horas de la noche se presentó en el Instituto Americano de Arte Puno el afiche literario del III Coloquio Literario de Escritores Puneños del Siglo XXI, en homenaje al Centenario del Nacimiento de José María Arguedas, del III Festival de la Poesía escrita en Puno, de la III Exposición Colectiva de la Pintura Puneña y del poemario “Monólogo del Aedo”, donde se tuvo el respaldo del Ministro Ramiro Silva Delgado del Ministerio de Relaciones Exteriores de Puno.


ALGO MÁS:

El poeta huancaneño Fernando Chuquipiunta Machaca presentará el 15 de abril (fecha que se recuerda el Día del Poeta Peruano) su nuevo poemario Monólogo del Aedo en la Casa de la Literatura de Lima, que contará con los comentarios de los reconocidos escritores peruanos, como Mauro Mamani Macedo, Arturo Corcuera, Rosina Valcárcel y José Luis Ayala.

Clausura del 1er. Festival de Poesía San Luis - Emilio Adolfo Westphalen . Auditorio Municipal Vargas Llosa

6:00 Auditorio "Vargas Vargas Llosa" AV. Del 1540 - 3er Piso. La clausura con algunos amigos artistas, que acompañaron a esta velada poética, como con el caso de los integrantes del Taller de Quechuahablantes.



Escritores: Manuel Núñez del Prado, Leoncio Luque, Albert Estrella, Ricardo Rios Arías, Luis Puris, Bruno Colqui, Alcalde de San Luis: Ricardo Castro Sierra, Oscar Ramírez, Eliot Cárdenas, Jun Isa Santa Cruz, Danitza Crosby, Gonzalo Málaga, Hugo Velasco y amiga.

Inicio con música



Público asistente

Los Quechuahablantes

Alcalade Ricardo Castro Sierra y poetas

Sexta parte. 1er. Festival de Poesía San Luis -Emilio Adolfo Westphalen - I.E. Los Educadores



Directora de I.E. Los Educadores

Ricardo Arias, Crosby, Luis Puris y Manuel Núñez

El público y alumnado. Escrito: Gonzalo Málaga

Eliot Cardenas y Gonzalo Málaga

Baile de marinera de los alumnos de la I.E. Los Educadores

Poetas sentados: Luis Puris, Albert Estrella, Bruno Colqui,Eliot Cárdenas, Hugo Velasco, Ricardo Ríos Arias,Öscar Ramírez, Danitza Crosby, Virginia Cárdenas (Enc. de Bib. Municipal).Poetas parados de derecha a izquierda: Manuel Núñez del Prado, Leoncio Luque y profesoras                   


11:00 a.m. Auditorio I.E. "Los Educadores". Av. Del Aire N° 1249. Un gran recibimiento con los afiches, con poemas, biografías de los poetas invitados. Una gran algarabía y expectativa, de parte de los docentes, como de los alumnos. Donde hubo la participación de los alumnos, a través de declamaciones y danzas. Finalmente el gesto de la Directora de agradecer con un almuerzo a los poetas.

miércoles, noviembre 23, 2011

Alcalde San Luis: I FESTIVAL DE POESIA 2011 "EMILIO ADOLFO WESTPHALE...

Alcalde San Luis: I FESTIVAL DE POESIA 2011 "EMILIO ADOLFO WESTPHALE...: “La poesía, más que una postura, es una conciencia continúa que persevera en la existencia humana como un alegato de libertad encomendada po...

Quinta parte. 1er. Festival de Poesía San Luis 2011 - Auditorio I.E N° 1128 "San Luis"

Palabras de bienvenida del director Pascual Cotrina a los poetas invitados
Poetas Oscar Ramírez,Director Pascual Cotrina Hugo Velasco

María Rojas Bibliotecaria de la I.E San Luis

Poeta Leoncio Luque organizador del Festival de Poesía San Luis 2011

Poetas sentados

Cantando el himno nacional

El alumnado escuchando atentamente
9:00 a.m.  1er. Festival de Poesía San Luis 2011 - Auditorio I.E. 1128 "San Luis". La institución educativa con el director Lic. Pascual Cotrina, conjuntamente con la plana de profesores y alumnos, se dieron cita en el renovado auditorio preparado para esta. Tenemos que resaltar la participación de la bibliotecaria escolar Maria Rojas, que se esmeró de manera para que se lleve este evento. Aquí algunas fotos:

Parte cuatro. 1er. Festival de Poesía San Luis 2011 - Auditorio Municipal "Mario Vargas Llosa"


7:00 p.m. Auditorio "Mario Vargas Llosa" Av. Del Aire N° 1540 3er. Piso Urb. Villa Jardín. 17 de noviembre. Los poetas en plena fiesta poética. Aquí algunas fotos de la velada.
Jun Isa Santa Cruz, Ricardo Arías, Maoli Mao, Rodolfo Ybarra, Leoncio Luque
Danitza Crosby, Bruno Ccolqui, Johnny Barbieri y Isabel Matta.

Rodolfo Ybarra leyendo sus poemas
Ricardo Arías Leyendo sus poemas





Foto al final del recital: Manuel Nuñez Del Prado, Virginia Cárdenas Montes (Enc. de Biblioteca Municipal), Leoncio Luque (Enc. Biblioteca Municipal - Promotor del Festival de Poesia San Luis), Norith Ramos, Bruno Ccolqui, Humberto Pinedo, Isabel Matta,Johnny Barbieri,Maoli Mao, Ricardo Arías, Luis Puris, Rosa Ledesma, Hugo Velasco. Sentados: Jun Isa Santa Cruz, Albert Estrella, Eliot Cárdenas, Danitza Crosby y Rodolfo Ybarra.

lunes, noviembre 21, 2011

Parte tres. Inicio de los recitales. 1er. Festival de poesía San Luis 2011 - "Emilio Adolfo Westphalen" . I.E. N° VILLA JARDIN

Poetas frente a los alumnos
Jun Isa Santa Cruz
Añadir leyenda

 









Parte 2. Inicio de los recitales. 1er. Festival de poesía San Luis 2011 - "Emilio Adolfo Westphalen" . I.E. La Cantuta.

3:00 pm. institución educativa N° 0082 "La Cantuta" Urb. El Pino - San Luis. En esta I.E. se desarrolló el recital de poesía, con la participación de los poetas invitados, por Lima estuvieron William González y Raúl Heraúd. Albert Estrella (Cerro de Pasco), Luis Puris ( Junín), Danitza Crosby (Piura) y Óscar Ramírez (Trujillo). El director de la I.E. Lic. Guillermo Azaña Soto, dio la bienvenida a los poetas invitados y a toda la comitiva. He aquí algunas fotos del evento, que tuvo como participante al profesor Pachas que declamó Los motivos del lobo.

Danitza Crosby (Piura)


Albert Estrella (Cerro de Pasco)

Luis Puris (Junín)

Los alumnos en escucha de los poetas.


Raúl Heraúd con William Gonzáles

Raúl Heraúd

Alumno declamando

Director Guillermo Azaña agradeciendo a los visitantes