lunes, diciembre 14, 2009

GENERACIÒN 2000: UNA DÈCADA DESPUÈS

Trascribo sin permiso de Diego Lazarte sobre lo que escribiò, sobre el  significado de la generaciòn del 2000. Y todos estàn invitados a asistir a este Recital, es una obligaciòn para la poesìa y ademàs para reconocernos a travès de la palabra que rompen las barreras del odio. Entonces vayamos a olfatearnos, con los poetas jòvenes.




Este 16 de dic. a las 6 p.m. tendremos el recital fin de década.

Recuerdo ya con nostalgìa el primer recital donde estuvimos muchos presentes. ya hace 8 años en el aula magna la universidad de lima, mi primer recital. algunos también estuvimos sin conocernos en la videoconferencia de J.E Eielson para luego compartir mesas y tertulias, y lo más importante la amistad. Cómo olvidar esos primeros años de poemas y encuentros en la Noche de lima. no , ale? muchos transitamos por allí.

Como alguna vez el poeta Rodolfo Hinostroza comentó "los poetas se olfatean" y es por ello este encuentro.

Los esperaramos en lo que será una gran reunión y una interminable noche.

Diego Lazarte

FUENTE:
http://www.facebook.com/leoncioluque?v=app_2347471856&ref=name#/photo.php?pid=885711&id=1040225234

martes, diciembre 08, 2009

3ER. FESTIVAL INTERNACIONAL . POESÌA, CIELO ABIERTO - CHILE - PERU


Barranca se convierte por tercer año consecutivo en el centro de la poesía peruana, en el marco del TERCER FESTIVAL INTERNACIONAL DE POESÍA CIELO ABIERTO organizado por el Grupo de Literatura Anábasis quien tiene sus objetivos de cambio totalmente claros en situaciones como las que vive nuestro país con los países limítrofes. Para esto se ha invitado a 8 de los poetas jóvenes más reconocidos de CHILE, los cuales compartirán lecturas, presentaciones de libros y mesas redondas con más de 50 poetas peruanos en plazas, universidades, cementerios, escuelas, centros arqueológicos, mercados y asentamientos humanos del viernes 11 al lunes 14 de diciembre.


El grupo de Literatura ANÁBASIS, ha visto por conveniente desarrollar este festival en forma descentralizada para desenfrascar esos espacios tradicionales de lecturas y discusiones poéticas para así habilitar la relación del poeta y su obra dentro de las sociedades populares.
Para lograr este propósito se cuenta con el apoyo del Gremio de Escritores del Perú, la Municipalidad de Puerto Supe, la Universidad Santiago Antúnez de Mayolo de Barranca, la Municipalidad Provincial de Barranca, la Organización Independiente Súmate y el Rotary Club de Barranca, los cuales siguen creyendo y apostando en esta propuesta de cambio y mejora a una situación educacional que a diario decae por una falta de política de Estado.
Entre los poetas invitados que tenemos están; De Chile, Oscar Saavedra, Eduardo Leyton, René Silva Catalán, Juan José Podestá, Juan Malebrán, Rodrigo Romero Flores, Marcela Saldaño, y de Venezuela Gladys Mendía. Por el Perú, Oscar Limache, Rocío Silva Santisteban, Ricardo Ayllón, Alessandra Tenorio, Dimas Arrieta, Augusto Rubio, Jorge Luis Roncal, Raúl Heraud, Juan Pablo Mejía, Armando Arteaga, Giulana Llamoja, Bernardo Rafael Alvarez, Leoncio Luque Ccota, Eva Velásquez, Joan Viva, Mario Morquencho, Axthedmio Mau Guil, Victor Salazar, Eduardo Reyme, Luis Boceli, Wilber Moreno, Melissa Patiño, Cristian Astigueta, Elvis Herrada, Gerson Ramírez, Raúl Baldeón, Miguel Díaz, Galia Gálvez, Dalia Espino, Jorge Vargas, John Martinez, Diego Lazarte, Karina Valcarcel, Ludwing Saavedra, Indira Anampa, César Olivares, César Quispe, Andrés Torres, Ronal Marcelo, Paul Guillén, Erik Sarmiento, Walter Toscano, Jorge Luis Roncal, Raul Heraud, Juan Pablo Mejía, Armando Arteaga, Bernardo Rafael Alvarez.
Entre los músicos invitados tenemos a Piero Montaldo, Miguel A. Olivares, Héctor Paredes, y Soledad Arriagada de Chile, Los viejitos del Barrón de Lima e IGV de Barranca.

PROGRAMACIÓN OFICIAL


* VIERNES 11 DE DICIEMBRE DEL 2009


4:00 p.m.

UNIVERSIDAD NACIONAL SANTIAGO ANTUNEZ DE MAYOLO - BARRANCA

Aula de innovación pedagógica de la Facultad de Educación

Inauguración y palabras de autoridades locales y organizadores.



4:30 p.m.

Recital de poesía

Mesa 1: Marcela Saldaño (CHI), Andrés Torres (PER), Oscar Saavedra (CHI), César Quispe (PER), Juan José Podestá (CHI), Erick Sarmiento (PER)



Conversatorio: "Entre balas labra la poesía. Sobre poéticas peruanas y chilenas"

Participan: Juan López (PER), Marcela Saldaño (CHI)



Recital de poesía



Mesa 2: René Silva Catalán(CHI), Ronal Marcelo (PER), Eduardo Leyton (CHI), Augusto Rubio (PER), Gladys Mendia (VEN), Axthedmio Mau Guil (PER)



9:30 p.m.

CEMENTERIO VIEJO DE BARRANCA

Palabras de Bienvenida a cargo del Presidente de la Beneficencia Pública de Barranca.



10:00 p.m.

Recital de poesía

Mesa 1: Marcela Saldaño (CHI), Oscar Limache (PER), Juan Malebrán (CHI), César Quispe (PER), Rodrigo Romero (CHI)



Presentación Musical: Héctor Paredes (PER)



Mesa 2: Cristian Astigueta (PER), Gladys Mendía (VEN), Andrés Torres (PER), Oscar Saavedra (CHI), Erick Sarmiento (PER)



* SÁBADO 12 DE DICIEMBRE DEL 2009



10:30 a.m.

PLAZA DE LA BANDERA –SUPE PUERTO

Palabras de Bienvenida a cargo del Alcalde de Supe Puerto.



11:00 a.m.

Recital de Poesía

Mesa 1: Gladys Mendia (VEN), Joan Viva (PER), Juan Malebrán (CHI), Eduardo Reyme (PER), Eduardo Leyton (CHI), Victor Salazar (PER)



4:00 p.m

PARQUE LOS PRÓCERES DE BARRANCA

Palabras de Bienvenida a cargo del Alcalde de Barranca.



Mesa redonda “LECTURA PERUANA DE POESÍA CHILENA” y “LECTURA CHILENA DE POESÍA PERUANA”

Participan: Oscar Limache (PER), Marcela Saldaño (CHI)



Recital de Poesía:

Mesa 1: Diego Lazarte (PER), Juan Malebrán (CHI), Melissa Patiño (PER), Cristian Astigueta (PER), Elvis Herrada (PER), Mario Morquencho (PER)



Presentación de Libros “ORNITORRINCO EDITORES Y SUS INVITADOS”

Participan: Gerson Ramírez(PER)-libro “Cenaremos en Madrid y otros cuentos”

Raúl Baldeón Rojas(PER)-libro “¡Oh, Victoria! y otros sones matanceros”

Miguel Díaz(PER)-libro “El muelle y otros cuentos”

Anfitrión: Ricardo Ayllón



Participación Musical: Héctor Paredes (PER)



Mesa 2: René Silva Catalán (CHI), Rocio Silva Santisteban (PER), Eva Velásquez (PER), Joan Viva (PER), Karina Valcarcel (PER), Indira Anampa (PER)

Performance: CIELO ABIERTO

Participan: Gustavo Reátegui (PER)



Mesa Redonda: ¿DÓNDE ESTÁ LA POESÍA?

Participan: Jorge Luis Roncal (PER), José Luis Ayala (PER), Juan López (PER)



Presentación de Libro: “ALBERTO MOSTAJO: DELIRIO Y TRAGEDIA DE UN POETA VANGUARDISTA Y METAFISICO”. De José Luis Ayala (PER)

Comentan: Jorge Luis Roncal (PER)



Participación Musical: Miguel Á. Olivares (PER)



Exposición de caricaturas "ARTENLAKALLE" de Walter Toscano (PER)

Presentación de revistas “PERRO CALATO” y “PIEL DE KAMALEÓN”

Comentan: Armando Alzamora (PER), Juan López (PER)



Mesa redonda: ÚLTIMAS PUBLICACIONES DE POESÍA JOVEN DEL PERÚ – 2009

Participan: Juan Pablo Mejía (PER), Luis Boceli (PER), Wilber Moreno (PER)



Mesa 3: Juan José Podestá (CHI), Jorge Luis Roncal (PER), Piero Montaldo (PER), Armando Arteaga (PER), Giulana Llamoja (PER), Bernardo Rafael Alvarez (PER)

Presentación de Libro: “ORANGE ODE” de Raul Heraud (PER)



Participación Musical: Soledad Arriagada (CHI)



Performance: EL KONSUMISMO LITERARIO Y OTRAS PUTREF-ACCIONES

Participan: Grupo Egoísta (PER)



Mesa 4: Eduardo Leyton (CHI), Oscar Limache (PER), Paul Guillén (PER), César Olivares (PER), César Quispe (PER), Ricardo Ayllón (PER)

Presentación de Libro: “PARNAZO PERPETUO. Muestra poética” del Grupo Parnazo perpetuo (PER)

Comentan: Julio César Benavides (PER), Lewis Calderón Ríos (PER), José María Zárate (PER), Henry Miranda (PER)



Participación Musical: Piero Montaldo (PER)



Mesa 5: Rodrigo Romero (CHI), Marcela Saldaño (CHI), Alessandra Tenorio (PER), Dimas Arrieta (PER), Augusto Rubio (PER), Leoncio Luque Ccota (PER)

Exposición virtual de fotografía "ZENIT"

Participa: Galia Gálvez (PER)



Presentación de Libro: “EL TIEMPO ES LA HERIDA QUE GOTEA”. De Gladys Mendía (VEN)

Comentan: Juan Pablo Mejía (PER)



Mesa 6: Oscar Saavedra (CHI), Dalia Espino (PER), Jorge Vargas (PER), John Martinez (PER), Johnny Barbieri (PER), Ludwing Saavedra (PER)

RECONOCIMIENTOS Y DISTINCIONES A POETAS DESTACADOS DEL PERÚ Y CHILE

Participan: Rotary Club de Barranca y Gremio de Escritores del Perú



ESPECTÁCULO ARTÍSTICO



Bandas participantes: Los viejitos de Barrón, IGV

Trovadores participantes: Piero Montaldo, Soledad Arriagada Héctor Paredes, Miguel Ángel Olivares



* DOMINGO 13 DE DICIEMBRE DEL 2009



10:00 a.m.

CIUDAD SAGRADA DE CARAL

Lectura 1: Oscar Limache (PER), Oscar Saavedra (CHI), Rocio Silva Santisteban (PER), Ricardo Ayllón (PER), Alessandra Tenorio (PER), Marcela Saldaño (CHI)



Participación musical: Luis Boceli (PER)

Lectura 2: Augusto Rubio (PER), Jorge Luis Roncal (PER), Eduardo Leyton (CHI), Armando Arteaga (PER), Giulana Llamoja (PER), Juan Malebrán (CHI)



Participación musical: Miguel Ángel Olivares (PER)

Lectura 3: José Luis Ayala (PER), René Silva Catalán (CHI), Eduardo Reyme (PER), Karina Valcarcel (PER), Juan José Podestá (CHI), Gladys Mendía (VEN)



Participación musical: Piero Montaldo (PER)



Lectura 4: Bernardo Rafael Alvarez (PER), Johnny Barbieri (PER), Dimas Arrieta (PER), Rodrigo Romero Flores (CHI), Ronal Marcelo (PER)

Presentación de Libro: “PROCESO DE LITERATURA AMAZONICA 1590-2009”. De Manuel Marticorena (PER)

Comentan: Ricardo Ayllón (PER)



5:00 p.m.

CENTRO POBLADO DE LETICIA-PTO.SUPE

VISITA NAVIDEÑA A NIÑOS POBRES

Participan: Todos los poetas invitados



* LUNES 14 DE DICIEMBRE DEL 2009



10:00 a.m.

VISITA A INSTITUCIONES EDUCATIVAS DE BARRANCA

Participan: Oscar Saavedra (CHI), Edo. Leyton (CHI), René Silva Catalán (CHI), Gladys Mendía (CHI), Juan José Podestá (CHI), Juan Malebrán (CHI), Rodrigo Romero Flores (CHI), Marcela Saldaño (CHI)



CLAUSURA DEL FESTIVAL

RECITAL DE POLENDA EN COMAS, EL DÌA 4 DE DICIEMBRE


martes, diciembre 01, 2009

ROSA CUCHILLO, NOVELA EMBLEMÀTICA DEL ESCRITOR ÒSCAR COLCHADO, SE PRESENTA EN LA FERIA DE LIBRO DE "RICARDO PALMA"




Presentación



Rosa Cuchillo

de Óscar Colchado Lucio


Participa: Víctor Quiroz


Organiza: Grupo Santillana


Jueves 3 de diciembre, 8:30 p.m.


Lugar: Feria del Libro Ricardo Palma.


Sala “La palabra del mudo”,


Vértice del Museo de la Nación - San Borja/Lima


INGRESO LIBRE





lunes, noviembre 30, 2009

RECITAL DE POESÍA: "PERSISTENCIA VITAL", EN EL DISTRITO DE COMAS


Recital Poético:


"Persistencia Vital"


(Continuándo la descentralización poética)


Organiza: Grupo Noble Katerba
Presentador: Pedro Perales

 


Poetas:


Johnny Barbieri


Leoncio Luque


Miguel Ildefonso


Raúl Heraud


Giuliana Llamoja


Roberto Salazar


Michael Jiménez


Jorge Ampuero


César Pineda


William Gonzales




Día:Viernes 4 de diciembre


Hora: 4:30 p.m.


Lugar: Biblioteca Pública "Benito Juárez"


Calle Las Palmeras s/n Urb. Repartición (Parque Ricardo Palma)
LIMA NORTE-COMAS-Km 12


(viniendo de Lima Paradero Karpa. Dos cuadras antes de llegar a la Av. Belaunde)


Telf. 719-8716/719-8717






INGRESO LIBRE

ORANGE ODE, DE RAÚL HERAUD, EN LA FERIA DE LIBRO "RICARDO PALMA"



Feria del libro Ricardo Palma - Vértice del Museo de la Nación -
Dia sabado 5 de diciembre a las 7 y 30 pm. los espero.



Orange Ode, de Raúl Heraud, no es solo un pliegue en su obra, sino un nuevo acto de ensamblaje que refuerza las estructuras de ese «desorden de los sentidos» que estaba en escena en su propio trabajo. De allí que los mitos actualizados a la crueldad del presente, las ciudades esplendorosas en su ruina, el propio sujeto dislocado hasta encontrar allí una revelación sean materias que no se agotan, sino que, al contrario, se potencian en la correspondencia de su discurso con la historia que padecemos, esa microfísica del poder que exclusivamente encuentra en los dispositivos del arte su real desacato, y en obras como estas, que no solamente tensionan la realidad en su fractura, pues también proponen un límite que no significa terminar, a la vez rehace todo lo supuestamente inventado. Ese es el reto de Orange Ode, «un reto a la miseria del hombre», como diría Gonzalo Rojas.
Héctor Hernández Montecinos
Fuente:
http://catalogomesaredonda.blogspot.com/2009/11/orange-ode-raul-heraud.html

lunes, noviembre 23, 2009

30° FERIA DEL LIBRO DE RICARDO PALMA



Amigos y amigos:
Se lanzó a la prensa la 30ª Feria del Libro Ricardo Palma. En relación al año pasado: mide el triple (6,500 metros), hay más del doble de actividades (176) y tendrá conciertos musicales (El fiestón de la feria), exposiciones, invitados e invitadas internacionales. Les envío adjunto el plano (la Ciudad de Ribeyro), el afiche, datos de interés, resumen de actividades culturales y la programación diaria. La entrada será de un sol todos los días (menores de 12 y mayores de 60, no pagan). Va del 27 de noviembre al 10 de diciembre, de 12 m. a 10 p.m.

Ya ustedes saben, no estaremos en el acostumbrado Parque Kennedy de Miraflores porque su alcalde no quiere, sino en el Vértice del Museo de la Nación (esquina Javier Prado y Aviación, distrito de San Borja). Una vez más, con la característica peruana de la innovación, ante una adversidad hemos respondido con creatividad; y ante el gesto de abuso e intolerancia de un funcionario, hemos respondido con el escudo de la belleza y la cultura. La consigna de esta feria es "Si la feria no puede ir al parque, entonces el parque irá a la feria". En su interior hay calles, plazuela, boulevard, explanada y alameda con bancas, faroles, árboles, fuente de agua, vendedores ambulantes y activaciones artísticas. La Cámara Peruana del Libro les invita a la más tradicional y renovada feria del Perú.
Un gran abrazo,

Doris Moromisato Miasato

Directora Cultural





lunes, noviembre 16, 2009

"DESATENDIDA POESÍA" DE RICARDO AYLLÓN


Desatendida poesía


Ricardo Ayllón
Lima, noviembre 2009

La poesía está maldita. Paseo por librerías, estanterías de editoriales y ferias de libros, y cada día se acentúa en mí la certeza de que en lo que menos interés tiene el lector promedio en el Perú, es en adquirir libros de poesía. Hago una miniencuesta entre amigos lectores preguntándoles la razón, y las respuestas son casi las mismas: “Es que la poesía cada vez se entiende menos”, me dice un profesor de secundaria; “¡A la poesía le falta acción!”, responde un estudiante universitario casi instintivamente; “La poesía es para escribirla, no para leerla”, intenta ser esclarecedor un escritor amigo.

Lo cierto es que los poemarios se aburren más de la cuenta en los anaqueles y, por lo tanto, los editores se han vuelto renuentes a darles la misma oportunidad que a los textos de narrativa. Si usted tiene listo un volumen de poemas y recurre a una editorial peruana para que ésta apueste por sus versos, se enfrentará al terrible muro de las dificultades. La respuesta del editor será más o menos así: “La poesía no vende, amigo; si desea editar esos poemas tendrá que financiar usted mismo el libro”. Y es que es la verdad, a no ser que el editor ponga un poemario a un precio casi de regalo y el contenido temático sea muy pero muy atractivo (poesía de amor, generalmente), ese editor apenas venderá ejemplares para recuperar lo invertido.

Una alternativa ante esto, es que el autor haya ganado recientemente un premio literario; premio que, sin embargo, sea lo suficientemente mediatizado y difundido como para que el editor se arriesgue a impulsar un tiraje mínimo. La otra alternativa es continuar editando ‘vieja poesía’, léase: a los muertos, a los consagrados o a los clásicos.

¿Qué ha ocurrido entonces con la poesía? ¿El lector del siglo XXI es menos sensible que antes?, ¿ha llegado el momento de comenzar a cavar una tumba para la poesía?
Proyectémonos a partir de mi miniencuesta. Me parece que las dos primeras respuestas: “Es que la poesía cada vez se entiende menos” y “¡A la poesía le falta acción!” van casi de la mano. Se trata de una situación que puede proyectarse con las siguientes interrogantes: ¿Quiere decir que, en el ánimo de mostrarse modernos e innovadores, los poetas escriben cada vez más enrevesado y, sin proponérselo, han espantado al lector común? ¿O es al revés, es decir, es el lector quien se interesa cada vez menos en renovar sus inquietudes temáticas y estilísticas y, en este sentido, no otorga un espacio en su biblioteca personal a nuevas propuestas estéticas?

Veamos: las personas que me dieron estas respuestas fueron un docente de Comunicación Integral de secundaria y un estudiante de Lengua y Literatura, respectivamente. El primero, en la institución educativa donde labora, es nada menos que coordinador del Plan Lector; y el segundo, ya cursa el último ciclo, próximo a obtener su título profesional. Si dos profesionales que se constituyen, sin duda, en orientadores de lectura en sus comunidades estudiantiles, tienen este concepto de la poesía, creo que ésta está perdida. Pues en el colegio del profesor de Comunicación Integral quizá ninguno de los libros con los que trabaje en Plan Lector, sea un texto lírico; y, en el caso del estudiante, a la hora de desarrollar ejercicios de gramática entre sus alumnos pasará sobre la poesía, u, obligado por el plan curricular, tocará solo a los clásicos y modernistas establecidos generalmente en los materiales de enseñanza.

Por otra parte, la tercera respuesta: “La poesía es para escribirla, no para leerla”, lanzada por mi amigo escritor, puede arrojar también ciertas luces. Lo que él trata de decir es que en nuestro país casi todo el mundo (la mayoría en secreto) se lanza a poetizar pues resulta un ejercicio de espontaneidad; es cuestión de que la persona se sienta conmocionada por alguna situación (amorosa, existencial, social, etc.) para que, de manera casi intuitiva, intente esbozar unos versos; a partir de ello, más de uno sentirá que es un ‘poeta de verdad’ y, con los años, se adjudicará (al menos íntimamente) el rótulo de poeta. Pero la hechura narrativa resulta menos espontánea, pues si bien el ejercicio de ésta puede comenzar también como un impulso, conforme el escritor avance descubrirá que su logro es producto de un oficio a largo plazo, con mucho de paciencia y tiempo libre, y, en este sentido, la mayoría abandonará el barco.

Ahora bien, desde el punto de vista del lector, está aquel ingrediente de nuestra mera constitución narrativa. Me refiero a que el ser humano es una especie que en todo momento está detrás de una buena narración: la televisión, las noticias, los amigos, las reuniones familiares, los chismes, los chistes de sobremesa, son siempre encuentros con la narrativa (oral, por supuesto); y de allí, a pasar a la narración escrita, hay un solo paso. ¿Que la poesía es también una narración de sentimientos? Pues sí, pero según la versión de los actuales lectores, cada vez más difícil de entender y con ausencia de ‘acción’, palabra clave que puede interpretarse como ‘hecho’, ‘suceso’, ‘acontecimiento, es decir, directamente relacionada con la narrativa y no con la poesía.

La conclusión de todo esto es que la poesía es cada vez más desatendida por los lectores, y si este descuido comienza a establecerse en las preferencias de docentes y orientadores de lectura, la pobre necesitará una suerte de relanzamiento. ¿En quién recaerá la responsabilidad?: ¿en el ejercicio de los propios creadores?, ¿en las preferencias de los nuevos lectores?, ¿en el sistema educativo que no ha profundizado en la diversificación lectora? La respuesta, imagino, la debemos hallar, en conjunto, en una mesa concertadora, “desayunados todos al borde de una mañana eterna”.
 
Fuente de consulta:

sábado, noviembre 14, 2009

PRESENTACIÓN DE LOS LIBROS "OTROS VILLANOS" (POESÍA) Y NARRATIVA)

En esta muestra ya conozco a algunos villanos, espero estar en esta presentación; pero felicitaciones a Joe Montesino Illesca por la labor que viene realizando.

NOTA DE PRENSA
PÁJAROS EN LOS CABLES EDITORES

LUNES 23 DE NOVIEMBRE 2009

PRESENTACIÓN DE LOS LIBROS OTROS VILLANOS (POESÍA) Y (NARRATIVA).

Pájaros en los Cables Editores se complace en invitar a la presentación de los libros OTROS VILLANOS poesía y narrativa, obras en las que se muestran los trabajos de jóvenes escritores destacados como Alessandra Tenorio, Víctor Ruiz, Carlos Saldívar, Joe Montesinos Illesca, Antonio Taboada, Carlos Morales Falcón, Nadeshda Rodríguez, René Llatas Trejo, Ilich Quispe, Jorge Luis Obando, Paola Roncal, entre otros. Dicho evento se realizará el lunes 23 de noviembre a las 7:00 p.m. en el Instituto Raúl Porras Barrenechea (Calle Colina 398, Miraflores). Nos acompañará en los comentarios, el reconocido escritor, Oswaldo Reynoso y el poeta Ronald Portocarrero.

En estos libros se recogen textos de 17 poetas y narradores, algunos con libros ya publicados, y otros que aún mantienen sus obras inéditas. Siendo esta muestra, en poesía y narrativa, una importante selección que sin duda será un buen aporte a la literatura actual.

También estarán presentes, autoridades de la referida institución y otros invitados de honor.

Están todos invitados.

Ingreso libre.




miércoles, noviembre 11, 2009

PRESENTACIÓN DEL POEMARIO "CASA DE ZURDOS" DE ALESSANDRA TENORIO EN LA UNIVERSIDAD VILLARREAL


En el marco del PRIMER COLOQUIO ANUAL DE ESTUDIANTES DE LITERATURA de la Universidad Nacional Federico Villarreal CAELIT 2009, la poeta Alessandra Tenorio presentará su más reciente publicación, el poemario “Casa de zurdos” (Centro Cultural de España / Lustra Editores, 2008).
Alessandra Tenorio (Lima, 1982) es considerada una de las poetas más representativas de la generación del 2000, y de su casa de estudios (la Universidad Nacional Federico Villarreal), donde ganó los Juegos Florales de Poesía “Wáshington Delgado” (2003) y perteneció al grupo poético Colmena.
“Casa de zurdos” es un poemario donde se tocan temas como la pérdida de la niñez, los recuerdos y la nostalgia, así como la presencia de la muerte, pero esta no sólo es vista como la ausencia física de alguien sino como un símbolo de los cambios.
El libro se presentará el jueves 12 de noviembre, al mediodía en el Salón de Grados Antenor Orrego de la UNFV (Av. Colmena 262, Lima). Comentarán el libro el poeta Dimas Arrieta y el narrador Gabriel Rimachi. El ingreso es libre.

Para mayor información comunicarse al teléfono: 993106041.





sábado, noviembre 07, 2009

FIESTA CULTURAL EN HONOR AL VATE HUANCANEÑO JOSÉ LUIS AYALA

Por Fernando Chuquipiunta.



Ad portas de celebrarse los cincuenta años de actividad literaria del connotado escritor huancaneño José Luís Ayala Olazával-tiempo en el que se ha dedicado en escribir la realidad social además de promover la cultura andina en todas sus manifestaciones-, este jueves 19 de los corrientes se llevará a cabo con toda normalidad a las 15:OO horas, la primera exposición colectiva de la pintura huancaneña, de los artistas plásticos Javier Luque Mamani, Arturo Toledo Gonza, Edgar Gómez Mamani, Hernán Gil Mamani y Denis Quispe Valencia, considerados como los reconocidos en la pintura huancaneña contemporánea.
José Luis Ayala Olazával, a quien el poeta huancaneño Fernando Chuquipiunta Machaca y el director de la Unidad de Gestión Educativa Local de Huancané, Leoncio Sejje Mamani le rendirán un homenaje sui géneris con una nutrida actividad cultural-, pues el escritor José Luis Ayala ofrecerá en esta oportunidad un recital poético, conjuntamente con los escritores puneños José Paniagua Núñez (JÓSPANI), Feliciano Padilla Chalco, Jorge Flores- Áybar,  Boris Espezúa Salmón, Alfredo Herrera Flores, Fidel Mendoza Paredes, respectivamente.
El homenaje a José Luis Ayala es una muestra en cuanto a la importancia del escritor y la dimensión lírica de sus poemas, que conservan desde ya algunos adeptos imprescindibles que han evidenciado un estilo en la literatura puneña, dijo Fernando Chuquipiunta Machaca, al indicar que no cabe duda, sobre los encomiables libros de José Luis Ayala Olazával porque, ante todo, son valiosos tanto el fondo como la forma de vuestra intelectualidad andina colectiva, representándonos exitosamente en los países más importantes del orbe, mencionó Fernando Chuquipiunta Machaca, tras señalar que en los próximos meses estará publicando su cuarto libro de poemas denominado “La voz de los Silentes”, libro que será dedicado en memoria de su querido Padre.
José Luis Ayala escribió sus primeros libros, cuando por aquel entonces eran restringidos los espacios culturales, así como también era  supuestamente imposible tener un nombre en el mercado del arte para escritores vanguardistas del mundo, puntualizó Fernando Chuquipiunta Machaca.
Sin embargo, la Municipalidad provincial de Huancané encabezado por el burgomaestre Alex Gómez Pacoricona y los regidores no vienes fomentando ningún tipo de actividades por el bienestar de la cultura chiriwana, debido al desconocimiento de una política cultural coherente, renovadora y plural.
MÁS DATOS:
Los grupos musicales como: “Qhana Uma, Los Huayruros, los intercontinentales los Aymaras y el conjunto de sicuris proyecto Pariwanas”, amenizaran el evento cultural en Huancané.
“Primera exposición colectiva de la pintura huancaneña” podrá ser visitada hasta el domingo 22 de noviembre en el club social “Lawn Tennis” de esta localidad de 11 am a 6pm. El ingreso será libre

viernes, noviembre 06, 2009

NO CUATRO, SINO CINCO POETAS EN EL I.E.T P. MANUEL GONZALES PRADA, DE VILLA EL SALVADOR

Aquí, algunas fotos del evento.


El recital en el Instituto Superior Pedagògico "Manuel Gonzàles Prada" fue un èxito, con la presencia de los poetas Johnny Barbieri, Leoncio Luque, Raùl Heraud, Giuliana Llamoja y Michael Jimènez.

Agradecemos la invitaciòn hecho por el profesor Walter Vilca y los alumnos de esa instituciòn.



miércoles, noviembre 04, 2009

CUATRO POETAS EN VILLA EL SALVADOR: BARBIERI,LUQUE,LLAMOJA Y RAÚL HERAUD


EN EL

DEL DISTRITO DE VILLA EL SALVADOR - LIMA

ORGANIZA  EL PROFESOR: WALTER VILCA LLUNCO
Y
ESTUDIANTES DE LA ESPECECIALIDAD
DE COMUNICACIÓN INTEGRAL VIII

POETAS INVITADOS:


DIRECCIÓN: AV. 03 DE OCTUBRE S/N GRUPO 2 - TERCER SECTOR
 RUTA "A" - VILLA EL SALVADOR
HORA: 7:00 PM.

LUGAR: AUDITORIO DE LA INSTITUCIÓN

ingreso libre
NO FALTEN





martes, noviembre 03, 2009

"LUZ DE FONDO" DE MARIALICIA ATENCIO BRIÑEZ

Por Leoncio Luque Ccota



Marialicia Atencio Briñez, es a decir de Nicanor Parra, la muchacha que se mira en el espejo del agua, fuente de reflexión donde ella se sumerge para hablarnos en un dialogo poético de fondo, para luego “... mirar con inocencia” (Alejandra Pizarnik) por todos lados y para todos los puntos; lo cierto es que ella habla del amor y de la realidad contradictoria como de una obertura amplia de lucha con la escritura y su compromiso “con la patria confiada”.

Marialicia la conocí un día 16 de octubre en Santiago de Chile, camino a la casa de Pablo Neruda “La Chascona”, ahí presté atención a su temperamento de poeta, de desafío y tránsito, para vivir en poesía. “Ahí como dice ella” empezó, “…la triste historia…” que había emprendido mucho antes como menciona ella darle vida a “Luz de fondo” que se presentó en Venezuela y luego en Lima, en abril del presente año, poemario que presente con Johnny Barbieri, en la Biblioteca Municipal de San Luis.

Mi camino y Escritura en ciernes, son los títulos que dan inicio a este poemario, donde la poeta se declara protagonista, del camino a llevarnos “…. a otros horizontes.” Que vamos recorriendo “en – descubrir dijo yo, ella en – busca de refugio por la tormenta” donde sin duda la musa nos lleva “para elegir – dice ella – mi camino de manera inmediata”, la cual encuentra, con este poemario, al “darle vida” y “Hasta caer la noche/ y - (declararse)- declararme escritora en ciernes.” va dejando su “cuerpo quebrado / sin aliento.” Con la furia mansa de sus mariposas decidida a buscar su poética, pero sin soltarse, se entrega al huracán hambriento de la poesía que hecha raíces y brota para defenderse; entonces nos arropa, nos habla al alma y caemos rendidos con nuestros demonios.

I Claroscuro, es una puerta de permiso poético, de apertura-participación que lastima, como una cicatriz de querencia, de esa furia mansa aceptada por ella que la roe, pero que finalmente acepta: porque sabe que alguien la escucha, a pesar de “..los oídos sordos/ y las mentes toscas, que (nos)me rodean” dice ella. Pero entregarse a sus sueños, no la salva, ni su palpitación se calma, ella se recrea la última noche de sus amarguras, en busca de respuesta para amar sin lágrimas, por eso exclama ¡Dios mío dame la formula para amar así eternamente! . I Claroscuro, viene a ser una puerta principal, para conocer la personalidad poética de la poeta encarnada en un claro día que sigue siendo oscuro, a pesar de, la búsqueda del amor sin distancia.

La Metapoesía de Marialicia es una llave de la puerta, a decir de Vicentes Huidobro “que abre mil puertas”, lo que pretende a través de sus emociones “de saber escribir poesía” como única salida, para vivir, donde ella “va dibujando el poema”… “en el momento hermoso/ de la poesía que crece, vive/ y sucumbe en nuestros corazones.”

La Metapoesía es el canto desmedido a la poesía, como instrumento, para encontrarse “a sí mismo”, para volver “nacer/ en el siguiente poema”. A decir de Dylan Thomas, repetiría, “No - (escribo) - para el orgullo apartado/ escribo desde la rabiosa luna / en estas razones/ ni para los encumbrados muertos/ con sus ruiseñores y salmos/ sino para los amantes, con sus brazos/ en torno al dolor de las edades, / que pagas loas ni jornales/ ni atienden ni artesanía o arte.”

Hay una suerte de furiosa escritora alma, que se apodera de la poeta, que la “seduce públicamente y sin vergüenza…”y ( siempre ) termina en poema./ ya que registra con lucidez los síntomas que le causa la poesía en su órgano más sensible. Aquí no hay el intento de definir la poesía, sino de escribir; ya que como decía Borges “ni vos ni yo ni Jorge Federico Guillermo Hegel sabemos definir la poesía”., sino que aquí la poeta intenta es dar “oxígeno a la escritura” pero más que a la escritura, a su vida, con interrogantes o inventándose : “para que no huya” aunque se inflame por dentro.

Para Marialicia “Los poemas, / son sentimientos bordados” pero mas que eso, es “Una ráfaga de creación/ que viene sin medida” sin filtro, “que … invade de repente” y hace vibrar y escribir diciendo: “Hazme gemir en el líquido de la tinta/ y en la construcción de tu sombra”. O como el poema La Palabra donde expresa de la poesía: “Poesía pulcra, virgen, libre, desnuda /ante el poeta de frases interminables” la poesía es para ella encuentro y desencuentro que crece y sueña en el “próximo encuentro”. De continuar escribiendo.

VI De sueños y realidades, es un capítulo donde el amor circula, se “echa a volar”… sin detenerse, entre madrugadas entre sueños, reuniones de amor “estrellas fugaces”, hasta llegar a Inventos, que es poema vertebral donde la poeta reclama o se reclama diciendo: “Ven a buscarme al trabajo/ lee un poema que escribo,/sonríe al leerlo/, son poemas donde la presencia o ausencia de esas, “partidas indefinidas” inconclusas “No me olvides, recuérdame/ no me toques, siénteme” son síntomas de amores inconclusos que vuelven.

“Dos palabras: te amo”, “No sé vivir sola, no” “No soy libre,/ sin ti no brillo/ no soy nada”
En IV Híbridos, existe la postura o visos de una postura social, y más claramente en Contradicciones, donde se trasluce la desigualdades sociales que existe, donde “… el corazón no se viste con uniformes/ ni cree en vanidades” y agrega en otra parte “Que a llorar me voy a casa/ para no seguir viendo/ la miseria en estas calles.”

Ya en Reflexiones, poema con que cierra este capítulo reflexiona y más que reflexionar observa como termómetro social sobre las “actitudes cotidianas” y donde dice: “Me dejo llevar/ por la perfección/ del tiempo/ sentado observo/ actitudes cotidianas/ intuyo reacciones/ a la par de estas creaciones que no para de llover”

Y con los textos de El saber y la pasión Marialicia concluye confesando lo que inicialmente había expresado como protagonista de este libro que “Mi escritura es lo más profundo de mí/ que suelo defender como un tesoro;” que se pasea por los rincones de su vida sin avisar “…recorriendo mi cuerpo.” Para “volver a empezar” a escribir.

lunes, noviembre 02, 2009

SE DIO POR INICIADO LA PRIMERA FECHA DEL RECITAL EN LA BIBLIOTECA MUNICIPAL DE SAN LUIS

El día viernes 30 de octubre, a las cinco de la tarde se dio por iniciado el recital de poesía que se había programado en dicho recinto; en la primera fecha se contó con la asistencia de seis poetas. En ausencia de Andrea Cabel una amiga suya Karla, realizó la lectura del motivo de su ausencia. Poeta que desde muy niña frecuentaba la Biblioteca Municipal, porque vivía en la Urb. Villa Jardín - San Luis. El que escribe tuvo la oportunidad de conversar con Andrea y además anunciar, la presentación  de su poemario en el PUCP, el día 6 de noviembre.                             


El público presente atento a la lectura de los poetas y luego, sobre el diálogo que se realizó, con preguntas y respuestas muy amenas y didácticas.

Se inición con la lectura de Yllari Chaska y luego vendrían las presencias de de los demás poetas como Juan Carlos Guerrero, Michael Jiménez, Jorge Ampuero, Raúl Heraud, Giuliana Llamoja y la intervención de Johnnny Barbieri.                                                                                                                                                     
 



jueves, octubre 29, 2009

PRIMERA FECHA DEL CICLO DE POESÍA PERUANA EN LA BIBLIOTECA MUNICIPAL DE SAN LUIS











YLLARI CHASKA BRICEÑO DELGADO



LATITUD CERO

soy la distancia encerrada de tu pecho
la pluma roja que ondea en playa ajena
cuando suspiras
el viento me reitera tus versos contenidos

silencio
palabra
silencio

en el temor no medra la alegría
un torrente es en mi ojo de horizonte
fugitivo audaz del abandono

soy la distancia que silba en los intentos
el sabor rememorado de tus pasos


YLLARI CHASKA BRICEÑO DELGADO. Lima, Perú, 1976. Estudió Comunicación Social en la UNMSM, en Lima. Luego emigró hacia Cusco donde vivió y trabajó en un proyecto educativo de radio para niños. En ese período participó también en obras de teatro como las obras El Anda Luz y Calígula así como performances diversas de danza. Regresó a Lima a finales del 2006 a trabajar en la coordinación del Área de Comunicación de ANIA, organización ambientalista que promueve proyectos con niños. Desde inicios de 2009 es responsable de un proyecto de difusión de líderes ambientales niños en todo Perú, para la misma organización. Últimamente ha sido parte del comité organizador del Festival Cultural Amo Amazonia, en diversos espacios de Lima.Se dedica a la poesía y la danza desde la adolescencia. Ha publicado poemas en fanzines y revistas como: Cronopia, Peregrín, Magdala, Poéticas de un nuevo zigno y El Margen (revista electrónica de Mar del Plata, Argentina),  Urbanotopía (blog de elecciones afectivas de Perú). Ha publicado el libro de poesía “El canto de los ajenos”. Mantiene, desde hace 2 años, su blog de poesía Yllari Chaska www.zaurazul.blogspot.com . En abril de 2009, participó de un recital por el día del poeta peruano en la ciudad de Cusco, en homenaje a Cesar Vallejo, en la Casa de la Cultura de San Blas. Ha sido invitada a participar en el VII Encuentro Internacional de Artes y Poesía “La de las Siete Colinas” que se realizará en noviembre, en la ciudad de Victoria, Entre Ríos, Argentina. Está interesada en la ecología, arte, desarrollo espiritual, viajes y proyectos de desarrollo, los que nutren parte de su poesía. Actualmente está trabajando en su segundo libro. zaurazul@gmail.com


..............................................................................................................................................................



ANDREA CABEL GARCÍA




el once



los padres no existen, son viejas armas de guerra, excusas falsas para evadir la sensación de estar solos. los aeropuertos repletos de gente, las ventanas abiertas gritando corrientes infinitas de aire. un estómago que corre y se sostiene apenas, grita y gime escondido en sí mismo. un estómago que araña su textura, su manía de latir hacia el cielo. la inmensa bóveda de soledad se abre en dos, en tres, no te vayas nunca, me quedo contigo, la cama se hace dos veces ella, no te vayas nunca



once veces caminaré la misma vereda roja, roja de azúcar y distancia.



ANDREA CABEL GARCÍA LIMA, 1982) Licenciada en Lingüística y Literatura hispánica con mención en Literatura hispánica por la Pontificia Universidad Católica del Perú. Estudió temas de Literatura Medieval y realizó un proyecto sobre la cultura material en la Edad Media en Burgos – España. Publicó durante el año 2007 reseñas crítico-literarias en el diario El Comercio (Lima-Perú) así como en el diario Expreso (Lima –Perú). Publica en diversas revistas del medio nacional e internacional. Es miembro del comité editorial de la revista La siega: arte, literatura y cultura (Barcelona – España) www.lasiega.org. Su primer poemario, “Las falsas actitudes del agua”, primer premio del concurso Esquina de papel –Auspiciado y organizado por la Embajada de España, obtuvo una segunda edición en julio del 2007. Actualmente dirige la muestra de poesía “Sepia y rojo: cuatro poetas de Lima” para la revista Sériealfa de Valencia, España. Dicha muestra es traducida al finlandés, euskera, inglés, italiano, portugués, catalán. Su poemario a modo de plaquette “Uno rojo” ha sido publicado en la colección Underwood de la Pontificia Universidad Católica del Perú.

 
….......................................................................................................................................



JUAN CARLOS GUERRERO


La Felicidad



La arrogancia de los espacios inútiles



Eres tú acaso la angustia de los años bisiestos

O la llama verde

De mis devaneos desparramados.



Saludo en latín a la tribuna urbana

Saludo y pienso en tu nombre

Que se escribe en prosa

Y con copas de vino tinto.


La verdad es que tu nombre

Alienta a las murallas sacrificadas

Por el reloj del Universo

Alienta a los árboles arcaicos

Que se mecen por debajo del satélite chamuscado

De tristezas que penetran por sus poros.



Pero sobre todo lo que digo de ti

Eres la arrogancia de los espacios inútiles

La apatía de la flor trasnochada

La balada nostálgica de los días pragmáticos.



El canto triste de las sirenas

En las noches donde las aldeas

Navegan hacia la Prehistoria.



JUAN CARLOS GUERRERO. Nació en 1979, San Vicente de Cañete, Lima, Perú. Autor de los libros: Algunos cuentos para ti y otros para el mundo, Editorial San Marcos, Lima, Perú, 2005. Un lateo por el Cusco, Editorial Publicatuslibros, Jaén, España, 2006. Poemas para demorar el viaje, edición autogestionada, 2008. Rapsodia Vagabunda, Dexeo Editores, 2009.

En el 2002 Salió finalista de un concurso de cuentos sobre viajes: organizado por el diario El Comercio .Un relato suyo-Un Haiku- ha sido publicado por la prestigiosa revista Renacimiento, Sevilla, España, 2005.Ha colaborado para el Claustro Poético de Jaén, España, 2007.

Revista Narrativas, España, 2008.Esto no es una revista literaria, Bahía Blanca, Argentina, 2008. Es director de la revista artesanal Espartako.Escribe desde su Blog: espartakocc.blogspot.com/
 
 
…...............................................................................................................................................................



MICHAEL ALBERTO JIMÉNEZ MELCHOR.



ESTE POEMA TE RECUERDA

maduran mis sentimientos en su árbol
las esperanzas yacen sobre la hamaca
mi voz reposa a la distancia
las horas se divierten con la espera
por mi ventana asoma la soledad
tu aliento sopla en mi almohada
mil hojas vuelan en mi habitación
tu sombra se dibuja en mi techo
este poema te recuerda siempre



MICHAEL ALBERTO JIMÉNEZ MELCHOR. Poeta del distrito de villa el salvador, le gustan los gatos y es hincha de Alianza Lima, nació el año 1981. Además de escribir poesía escribe cuentos. Se dedica a la promoción de poetas a través de su blog http://www.angelesdelpapel.blogspot.com/ el año 2009 publicó su primer libro llamado "no vales una bala", actualmente prepara su segundo libro que se titula "como una hoja drogada por el viento", ha realizado la primera descentralización poética en Huacho y programa más fechas, se dedica a organizar recitales poéticos en su distrito. Poemas suyos han aparecido en la revista de poesía "la tortuga ecuestre", además de participar en recitales de poesía en los centros y bares culturales de Lima y en universidades.
 

....................................................................................................................................................................

JORGE AMPUERO



Lejanía



Tu recuerdo cuece todavía

los huesos y raíces donde llueves

y tocarte

es apretar el gatillo

y empezar a disparar el tiempo.



JORGE AMPUERO Nació en Satipo, Perú. 1977. Realizó estudios de periodismo en una universidad limeña, carrera que más tarde abandonó para seguir un derrotero autodidacta. Cuenta además con otros estudios en el espacio de la teología, escatología, homilética y apologética. En 1991 obtuvó el primer premio en el '1°Concurso Nacional de Poesía César Vallejo'. Tiene escritos y aún inéditos los libros ESCRITO POR PUÑALES (poesía) y EL LIBRO DE LAS VOCES (prosa).

…........................................................................................................................................



GIULIANA LLAMOJA HILARES


ERES EL TIEMPO

Te hablo con el sol
y con la lluvia
con las tardes vacías y con las tardes solitarias;
te hablo, como aquella que no conoce
sino el escándalo de tus ojos incandescentes.
Mi amor es un accidente climatológico,
una tórrida estación de verano
que calcina los bosques y desnuda el paisaje de tu piel.
Tus numeroso rostros son las estaciones de un año completo
y el tiempo se detiene cuando duermes
o cabeceas sobre mi ombligo
como una estrella agitada por los destellos la vía láctea.


GIULIANA LLAMOJA. Nació en 1986. En el año 2004 ganó primer puesto en los juegos Florales en la Universidad Femenina del Sagrado Corazón con el poemario "El amor y la vía Láctea". En el 2008, obtuvo el segundo lugar en el concurso "Liberando el alma" con el poemario "sin permiso para llorar". Forma parte de "Poetas del Mundo", de la "Sociedad Peruana de Poetas" y de la Comunidad de Escritores y poetas. Sus poemas han aparecido en distintos blogs del medio, periódicos y revistas.
 
..................................................................................................................................................................
 
RAÚL HERAUD




Hecho de barro



Todo esto que escribo ya no es mío,

nunca lo fue,

he muerto seguramente después de haber

sido un viejo transeúnte,

un maniático comprador de libros,

a mi velorio quizá asistan mis amigos,

les ruego no vistan trajes oscuros ni

lleven corbatas,

no traigan flores, menos palabras de pesar,

ni se les ocurra escribirme poemas póstumos,

les prohíbo visitar mi tumba

sobre todo los domingos de fiesta,

no intenten limpiarla, tampoco

santiguarse o rezar por mi atribulado espíritu,

sólo déjenme descansar esta noche

que ya tuve bastante con la vida…



JAVIER HERAUD. Nació en Lima, 1970. Poeta, Licenciado en psicología. Ha publicado los poemarios “Hecho de Barro” 2001 y “Respuesta para tres o cuatro” 2002 bajo el fondo editorial de la Universidad Inca Garcilaso de la Vega, “El Arte de la Destrucción” 2006 (Premio “Hermandad Latinoamericana”, otorgado por la editorial Creadores Argentinos – Buenos Aires Argentina). “Teatro de la Crueldad” 2009 (Afa Editores), presentado durante la FIL de La Habana Cuba. Fue representante internacional de la Casa del Poeta Peruano. Ha sido incluido en antologías sobre Poesía peruana como “El ojo de la aguja” (U.I.G.V. 2003), “Ríos viejos voces nuevas” (Casa del poetaB peruano 2004), “Cuentos Reales” (U.I.G.V. 2005), “Manual de Literatura Peruana” (Afa Editores 2008). Técnicas de Restauración Poética (ediciones Altazor 2008), Antología Poetas del mundo– Revista Hispanoamericana de Literatura (Afa Editores 2009 ). Parte de su trabajo poético se encuentran en Diarios y revistas de la capital y de diversos países como Argentina, México, Chile, España, Cuba, Brasil. Poemas suyos fueron traducidos al catalán, italiano y portugués. Ha participado en festivales de poesía tanto en Perú como en España, Argentina y Cuba. Ha sido musicalizado por el canta autor peruano Carlos Alberto Cárdenas. [Biografía y selección de poemas:Gabriela Velit]

…............................................................................................................................................................



LALI GARCÍA ALMEYDA

Aún tengo las armas y el valor
Estas ganas que intimidan
Las razones de cualquiera
Hasta el discurso de la propia realidad
Que siempre viene a atacarme
Con su pesimismo
Y sus torpes argumentos.


Este es el último intento
Acá dejo mis manos
Mis ojos
Mis piernas
Mi pecho

A manera de homenaje
Me entrego.


LALI GARCÍA ALMEYDA. Nació en Lima, en abril de 1978. No había publicado antes, estaba separada del mundo, escribiendo por ella y para ella. Es autodidacta. EDITORIAL ZIGNOS y la GALERÍA DE ARTE DÉDALO presentaron HIPERESTESIA, primer libro de poemas de LALI GARCÍA ALMEYDA La presentación estará a cargo de los poetas Milagros Martínez, Rocío Castro y Harold Alva.






viernes, octubre 23, 2009

BÚSQUEDA PERSISTENTE: POESÍA Y BIBLIOTECA, CICLO DE POESÍA PERUANA EN LA BIBLIOTECA MUNICIPAL DE SAN LUIS

Organiza: Agrupación Poética Noble Katerba

1RA FECHA: 30 DE NOVIEMBRE:



  1. PRIMERA MESA

YLLARI CHASKA

ANDREA CABEL

ANGELA VERA

JUAN CARLOS GUERRERO

MICHAEL JIMENEZ


2.    SEGUNDA MESA



CHRISTIAN AMPUERO

MARA GAZLAK

GIULIANA LLAMOJA

RAUL HERAUD

LALI GARCÍA



HORA: 4:30 PM

LUGAR:

LUGAR: BIBLIOTECA MUNICIPAL DE SAN LUIS “CIRO ALEGRヘA” JR. LA CAPEA Nー 180 URB. VILLA JARDヘN – SAN LUIS

Ingreso libre

ES HUÉRFANO EL CORAZÓN DEL MIEDO, UNO ROJO, DE ANDREA CABEL

Lima: Colección Underwood, Pontificia Universidad Católica. 2009


“Es huérfano el corazón del miedo”


Por Carlos Villacorta Gonzáles

“Dos mujeres caminan por la calle / sugiriendo efecto mariposa, terremoto y oleaje inmenso”, así escribió Andrea Cabel en su poemario del 2006. Tres años más tarde, la joven poeta nos enfrenta a este verso: “los padres no existen, son viejas armas de guerra, / excusas falsas para evadir la sensación de estar solos” (Tomado del poema “el once”, con el que se abre Uno rojo). ¿Qué experiencia lleva del recorrido telúrico de Las Falsas Actitudes del Agua a esta revelación familiar con que abre su breve pero intenso nuevo poemario?

En este libro, la poeta peruana nos enfrenta a dos momentos claramente diferenciados. Los seis poemas que conforman la primera parte del poemario presentan a un sujeto que experimenta una extrema sensación de soledad debido a la ausencia/partida del otro a quien se ama. A partir de este momento, la mirada de Cabel en Uno rojo se fija nuevamente en los objetos pues en ellos se deposita la sensación de abandono y de eternidad (la piedras, el arroz, el caracol). De esta manera, el espacio se desdobla “la inmensa bóveda de soledad se abre en dos, en tres”, “la cama se hace dos veces ella”. Y el tiempo se experimenta como uno sin movimiento: se vive en la eternidad sin vista de escape. Así pues, objetos, espacio y tiempo no se presentan para resolver la situación sino para acentuar el encierro en el que se encuentra quien habla.

Las consecuencias de esta experiencia se pueden resumirse en el siguiente verso “es huérfano el corazón del miedo” (del poema “los deseos y la piedras”). Efectivamente, quien se enfrenta al silencioso abandono contempla en los objetos el lento y cruel paso del tiempo sin mayor respuesta que la opresión del miedo. Es decir, un encierro interior que no permite articular más palabras: el miedo lo invade todo y no hace más que afirmar la orfandad de quien habla. Esta sensación queda excelentemente graficado en la portada del libro (una bella foto del joven poeta Miguel Ángel Malpartida). En ella, una vieja bicicleta a la que le falta la rueda delantera sirve como representación del vasto mundo interior ahora reducido a un objeto que ha quedado inválido y huérfano.

Frente a esta situación sólo queda la recuperación de los espacios compartidos. El recuerdo es el medio para regresar sobre lo perdido y sirve como cobijo al sujeto de estos poemas. De ahí que el poema “pagasarri” sea una clara referencia al refugio que se encuentra en las montañas de Bilbao, al domingo como día donde se pasea y se comparte con la pareja que funciona también como la familia, donde la naturaleza sea el espacio adecuado para expresar la totalidad. Así mismo, la presencia del poeta italiano Cesare Pavese como epígrafe en el mismo poema nos remite al texto italiano original “La tierra y la muerte”. Este consta de nueve partes y fue escrito para Bianca Garufi, amada de Pavese. Estos epígrafes no hacen sino confirmar la fuerte sensación de que nos encontramos frente a poemas escritos y dirigidos a un fuerte tú específico y con necesidad de establecerse como una respuesta cuando no como una explicación para quien habla. Si bien toda carta tiene a otro como destinatario, ¿no siempre se escribe o se responde ante todo para uno mismo? ¿No son acaso esas “cartas de calor” que “llegan silenciosamente” (como se cita al inicio) las que provocan y desencadenan la respuesta de la escritora en forma poética, en forma de este brevísimo pero intenso poemario. ¿Quién más es el destinatario? ¿la amada, el lector, el mismo autor?

El segundo segmento titulado “la eternidad de una esquirla —una obra sin telón—” recrea una conversación entre una pareja de amantes. Más que ser una complemento a la primera parte, como una suerte de explicación al sujeto abandonado de los primeros poemas, la eterna puesta en escena de esta obra revela el espacio donde se encuentran atrapados ambos sujetos. El tiempo envuelve a la memoria de quien recuerda una y otra vez los restos de esa totalidad de la que ya ambos sujetos no quieren o no pueden ser parte: “insistes. mi cuerpo murmura cielos y mares.” El recuerdo aparece como un arma de doble filo: al afirmarse como eternidad, se actualiza también esa lado oscuro, ese lado que no es solo risa, mar y libertad sino también golpe, esquirla y fragmento.

Lo que queda es justamente aquello que es inasible: el murmullo, la sombra, la risa, la brisa. Es decir, la sombra de recuerdo, la sombra que yace tras los objetos. De esa historia, los protagonistas no pueden desandar el trágico final, pues siendo actores de esta obra no conocen o no pueden encontrar a un narrador “que hile el desencuentro,” y sólo pueden reafirmar “un golpe al no encontrar nuestros brazos”. En ese sentido, el corazón huérfano revela una verdad emitida en el primer verso “los padres no existen, son viejas armas de guerra”. La revelación es que el problema de la soledad está ya reflejada en un tiempo anterior, donde la pareja familiar no es otra cosa que una reactualización de una batalla que evita la única y real guerra eterna e interna: aquella que se libra una y otra vez frente a uno mismo, frente a la nada.

Cabel, con Uno rojo, afrenta el desdoblamiento del yo interior en el vasto universo de objetos que aparecen y desaparecen en el vacío. Frente a este mundo en que se yace atrapado, Cabel encuentra verdades profundas que permiten afirmar(se) para evitar cualquier pérdida del yo: Uno y Rojo, afirma estoicamente la poeta, estableciendo contra ese miedo y esa la soledad la unidad del sustantivo. No la del verbo creador, sino la de la unidad que es nombre (y al mismo tiempo adjetivo). ¿Nos encontramos aquí frente a una propuesta estética? Sin duda. Andrea confirma que la poesía no es hacer o colocar verbos solamente, sino construir a partir de esa capacidad indestructible que tienen los objetos, especialmente el fragmento. Uno rojo en sus brevísimos poemas presentan nuevamente un trabajo poético que sorprende por su orfandad y que demuestra una vez más que la buena poesía no necesita de rótulos (pura, social, hermética o conversacional) para brillar por sí sola.


Maine, 20 de octubre del 2009



*Es doctor en Literatura Latinoamericana por la Universidad de Boston en Massachussetts y actualmente se desenpeña como profesor en Colby College en Maine. En 1998, formó parte del grupo de poesía Inmanencia con el que publicó los libros colectivos Inmanencia (1998) e Inmanencia: Regreso a Ourobórea (1999). Sus libros incluyen el grito (2001) y Triptico (2003) y Ciudad Satélite (2007). Ha hecho la selección y antología de Los relojes se han roto: Antología peruana de los noventa (Guadalajara, 2005), así como Antología de Poesía Perú - Ecuador 1998-2008. Poemas suyos han aparecido en la antología de Hostos Review / Revista hostosiana - Destellos Digitales: Escritores Peruanos en los Estados Unidos 1970-2005, Cutbank entre otras. Además, diversos artículos suyos sobre crítica latinoamericana han aparecido en revistas académicas.

viernes, octubre 09, 2009

HERTA MÜLLER, POETA NOBEL DE LITERATURA , ¿UNA DESCONOCIDA?




Herta Müller se convirtió en la ganadora del Premio Nobel de Literatura 2009, con ustedes la vida y obra de esta escritora nacida en Rumania el 17 de agosto de 1953.

Novelista, poetisa y ensayista rumano-alemana creció en el seno de una familia conformada por un matrimonio de granjeros suabos del Banato. En Nitchidorf, su pueblo natal,donde se hablaba alemán y, según confesó la autora ante la prensa, “no había rumanos y el idioma se aprendía en el colegio, como si fuera una lengua extranjera”.

Entre 1977 y 1979, tiempo después de haber cursado Filología Germánica y Rumana en la Universidad del Oeste de Timisoara, esta integrante del “Aktionsgruppe Banat” (una tertulia que convocaba a escritores idealistas de origen alemán y rumano) se ganó la vida como traductora técnica en una fábrica.

Tras ser despedida de allí por negarse a cooperar con la policía secreta del régimen comunista rumano, la autora trabajó en una guardería y comenzó a dar clases de alemán. En 1982, además, Müller debutaría como narradora a través de “Niederungen”, un libro que fue censurado pero que, de todas formas, marcó el inicio de su trayectoria como escritora. Años más tarde, con un nuevo trabajo publicado (“Drückender”), la flamante ganadora del Nobel se instalaría junto a su colega y marido, Richard Wagner, en Berlín.
Aunque, desde ese entonces, esta integrante de la Academia Alemana de Oratoria y Literatura de Darmstadt ha dado a conocer una gran cantidad de títulos (muchos de los cuales han sido traducidos a varias lenguas y le permitieron acumular numerosos reconocimientos), en idioma español, al menos por el momento, sólo están disponibles “En tierras bajas”, “El hombre es un gran faisán en el mundo”, “La piel del zorro” y “La bestia del corazón”.